2019年2月28日 星期四

莊子

[每句首字﹕死生亦大矣,而不得與之變﹔雖天地覆墜,亦將不與之遺]

死去的妻子化作一朵流雲,
生兒育女捱過日夜操勞,
亦不過是一場天賜休眠。
大不了是小別當新婚,
矣矣感嘆都不能逆轉上天的一番美意。

而你也不是說過不可奈何而安之若命,
不也是說過哀樂不入於靈府嗎?
得到這些年生活中的恬靜,
與妻子的恩愛相守,
之所以成了你的逍遙遊,
變幻莫測的世道也改不了你的心志。

雖然開始時你還有點傷感,
天一樣的朗清,
地一樣生趣盎然。
覆盆而下了一場春雨,
墜落了的點點滴滴是哪一朵楚楚流雲,
亦不是她的芳蹤嗎?

將缺憾還諸天地,
不也要將長相廝守也歸還嗎?
與天地親密無間如夫婦朋友,
之上之下之左之右混然無隙。
遺下的只是你昨日一雙蝴蝶似的美夢。

2019年2月3日 星期日

同袍

「同袍」一辭,指軍隊中的手足。此辭出於《詩經‧秦風‧無衣》﹕「豈曰無衣?與子同袍。王于興師,修我戈矛,與子同仇!」一說是秦人驅逐犬戎時,軍人同仇敵慨的詩歌。朱熹於《詩集傳》評論﹕「秦人之俗,大抵尚氣概,先勇力,忘生輕死,故其見於詩如此。」秦人尚武,從這首慷慨激昂可見。

邋遢

昨天年廿八,是洗邋遢的日子。「邋遢」一辭,據《廣韻》的解釋,原是行走的意思。後來成不整潔的意思。例如《明史‧方伎傳》便寫張三丰「不修邊幅,又號張邋遢。」

2019年1月22日 星期二

矜惜

粵語中的「錫」,本字為「惜」,有珍愛之意。至於「矜惜」,口語讀作geng6 sek3,為小心珍重之意。例如搬家時,叫工人矜惜傢俬,就是此意。此語既是港人日常用語,也是古語。夜讀《莊子》,〈達生〉中成玄英疏曰:「用瓦器賤物而戲賭射者,既心無矜惜,故巧而中也。」可見此語唐代已存。

2019年1月16日 星期三

袒裼裸裎

《孟子》中有這麼一句:「雖袒裼裸裎於我側,爾焉能浼我哉!」其中「袒」「裼」「裸」「裎」四字,可以互訓。根據《說文解字》,後三字皆訓作「但」,即「袒」本字,作赤身裸露解。章太炎指出,因各地方言讀音不同,故生異文。此可見訓詰與轉注的關係。

2019年1月11日 星期五

風流

贈思園劍客Lichufai

[每句首字:春秋多佳日,登高賦新詩,過門更相呼,有酒斟酌之。]

春去了不必懷春
秋來了楓葉正茂
多情劍客樹下獨飲
佳人姗姗來遲

日暮染上紫霞
登上電車後才發現沒有零錢
高手也有失手的時候
賦予你的零用原來早已花光
新婚時老婆對你還没有這樣手緊

詩酒風流敵不過嬌妻淚流
過去的情債尚未清還
門前已站著半打舊好
更不用説沒有操戈入室的另外半打
相請不如偶遇
呼吸嚇到幾乎停止便請她們進屋小敍

有時太多女朋友不等於艷福享盡
酒喝太多會獲利回吐
斟一杯細意品嚐反而風味更佳
酌情處分後嬌妻破涕為笑
之後便大被同眠

2019年1月10日 星期四

舌與利

廣東人言「蝕本」。由於「蝕」「舌」同音,故此稱牛舌、豬舌為「牛利」「豬利」,皆因忌諱也。