2011年12月17日 星期六

雌雄同體

陰化陽,陽化陰,陰陽同體,單性繁殖,醫書確有所載,不應只以神話視之。在這方面,明代李時珍《本草綱目》中「人傀」一條,即有提及,並羅列了大量史書及筆記,以為佐證。而周作人先生《夜讀抄》中,提到近代丹麥人出版《男化女》一書,就記述了雌雄同體一事,此書又附有一英國婦科醫學家序文,可供參考。


2011年11月13日 星期日

交臂非故

說到「交臂非故」,我要在此介紹兩首新詩。其一就是戴望舒的〈雨巷〉。詩人以重沓的語句,描述一位像丁香一樣的姑娘,飄過。我很喜歡重沓語句這種藝術方式,就像唱頌一樣鋪陳事件。另一首就是徐志摩的《偶然》。此詩可謂一脫五四時代洋化新詩冗長累贅的惡習。雖然此詩已較一般洋化新詩為精煉,讀來亦有節奏感,但我還是較喜歡〈雨巷〉一類善於鋪陳,略帶故事性的作品,因愛其可堪玩味。這可能是因為我向來就較喜歡〈長恨歌〉、〈琵琶行〉一類歌行體作品,獨愛其質樸自然,來自民間,而貼近生活,不如士大夫之喜雕飾、好炫耀。也可能是因為我曾經聽人朗誦過此詩,而且朗誦得很有味道,所以受其影響。



雨巷 戴望舒

撐著油紙傘,獨自
徬徨在悠長、悠長
又寂寥的雨巷,
我希望逢著
一個丁香一樣地
結著愁怨的姑娘。

她是有
丁香一樣的顏色,
丁香一樣的芬芳,
丁香一樣的憂愁,
在雨中哀怨,
哀怨又徬徨;

她徬徨在這寂寥的雨巷,
撐著油紙傘
像我一樣,
像我一樣地
默默彳亍著
冷漠、淒清,又惆悵。

她默默地走近,
走近,又投出
太息一般的眼光
她飄過
像夢一般地,
像夢一般地淒婉迷茫。

像夢中飄過
一枝丁香地,
我身旁飄過這個女郎;
她默默地遠了,遠了,
到了頹圮的籬牆,
走盡這雨巷。

在雨的哀曲裡,
消了她的顏色,
散了她的芬芳,
消散了,甚至她的
太息般的眼光
丁香般的惆悵。

撐著油紙傘,獨自
徬徨在悠長、悠長
又寂寥的雨巷,
我希望飄過
一個丁香一樣地
結著愁怨的姑娘。




偶然 徐志摩


我是天空裡的一片雲,
偶爾投影在你的波心──
你不必訝異,
更無須歡喜──
在轉瞬間消滅了蹤影。

你我相逢在黑夜的海上,
你有你的,我有我的,方向;
你記得也好,
  最好你忘掉,
在這交會時互放的光亮!