袒裼裸裎

《孟子》中有這麼一句：｢雖袒裼裸裎於我側，爾焉能浼我哉！｣其中｢袒｣｢裼｣｢裸｣｢裎｣四字，可以互訓。根據《說文解字》，後三字皆訓作｢但｣，即｢袒｣本字，作赤身裸露解。章太炎指出，因各地方言讀音不同，故生異文。此可見訓詰與轉注的關係。