罪與罰

由於秦始皇覺得「辠」字似「皇」字，所以將之改寫成「罪」字。有一些人把「罪」字拆成「四非」，表示四種錯誤。關於此四種錯誤的具體內容，各人有各人的說法。甚至有基督教傳教士說，是上帝感動了秦始皇，用「罪」這個字表達了基督教教義——人有原罪是因為犯了違抗上帝的「四非」。其實，「罪」從网，而非四，原意是捕魚竹網。至於與罪惡有關的「罰」字，亦從网，原意是指小罪。傳教的方法可以有很多，但以粗野的拆字法來傳教，這真使人啼笑皆非。