2018年8月27日 星期一

謦欬

「謦欬」,俗作「傾偈」,意指聊天談笑。《莊子》一書中,即有此語,其言曰﹕「夫逃虛空者,藜、藋柱乎鼪、鼬之逕,踉位其空,聞人足音跫然而喜矣,而況乎兄弟親戚之謦欬其側者乎!」其中「兄弟親戚之謦欬其側」,是指親情之交流,坐在親人身邊談笑。且不說這是否出自先秦,就算是出自秦漢,那麼此語也有兩千年歷史了。現今粵語仍保留這麼生動的詞語,愈見粵語之靈活與深厚。

沒有留言:

張貼留言