幫襯

粵語中的「幫襯」一語，是光顧之意，含幫助﹑資助之意。此語見於明代小說，如《醒世恆言》就對此語有如此解釋﹕「幫者，如鞋之有幫；襯者，如衣之有襯。但凡做小娘的，有一分所長，得人襯貼，就當十分。若有短處，曲意替他遮護，更兼低聲下氣，送暖俞寒，逢其所喜，避其所諱，以情度情，豈有不愛之理？言叫做幫襯。風月場中，只有會幫襯的最討便宜，無貌而有貌，無錢而有錢。」這即是說，「幫襯」原來也有體貼的意思了，只是後人沿用此語，卻沒有了這個意思罷了。