跳槽

現代人轉工稱「跳槽」。近人徐柯在《清稗類鈔》中解釋「跳槽」一語﹕「原指妓女而言，謂其琵琶别抱也，譬以馬之就飲食，移就别槽耳。後則以言狎客，謂其去此適彼。」而在明人馮夢龍《醒世恆言》中，「跳槽」則指恩客移情別戀。在第三卷〈賣油郎獨佔花魁〉中，就如此寫道﹕「雖然如此，每遇不如意之處，或是子弟們任情使性，吃醋挑槽，或自己病中醉後，半夜三更，沒人疼熱，就想起秦小官人的好處來，只恨無緣再會。」其中「挑槽」，又作「跳槽」。