變易與不易

《易經》的「易」，含「變易」﹑「不易」﹑「簡易」三個意思，其中「變易」與「不易」就含相反相成的意義。萬物皆變易，此構成事件﹔就其大處著眼，整個宇宙也不過是一動一易，就此事件而言，它是不易的。「易」就是這個意思。從其變易的觀點看，萬物皆易，從另一觀點看，此宇宙是不易。錢鍾書還提到德文中的Aufhaben，音譯「奧伏赫變」，意譯「揚棄」，有揚有棄，一樣含相反的意義。