奴

古代女子自稱「奴家」，「奴」字顯然有貶抑之意。「奴」從「女」從「又」，「又」是「手」之形，指持事之意。聞一多曾說﹕「女字和奴字，在古代不但聲音一樣，意義也相同，本來是一個字，只是有時多加了一隻手(指奴字中的『又』)，牽著女而已。那時候未出嫁的女兒叫『子』，出嫁後才叫『女』或『奴』。」*

*參考《聞一多全集》(三)，開明書局，44頁。