2018年4月8日 星期日

波與滑

王安石新政期間,他頒佈了他的《三經新義》,作為科舉考試的標準。他還附有他的《字說》,當中包含了一種新穎的解字法。據王安石的說法,「波」是「水之皮」,機智的蘇東坡聽了,便諷刺道﹕「那麼,『滑』是『水之骨』了吧!」按照王安石的解字法,我們往往可以創新許多似是而非的講法。可是,王安石之說隨政治鬥爭而風行一時,其《字說》連《三經新義》亦隨新政失敗而被歷史遺忘。留下的就只有蘇東坡的機智妙語。

沒有留言:

張貼留言