久借不歸的假借字

久借不歸的假借字 〈侍坐篇〉有「莫春者，春服既成。冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸」一語，其中「莫春」者，即是指暮春。其實「莫」字中已有日字，指日落西山。只是後來「莫」字用作假借字，作「無」之意。文人唯有在原有的「莫」字下加一「日」，以作區別，而成了今天的「暮」字。「梁」字本亦有「木」，作假借後，亦加了一「木」字旁，而成了「樑」。「然」與「燃」亦是如此。